LE MARGAT À DUPONT MORETI: MI AUSSI J'LI DIS UI...
Lire aussi le Post-scriptum
Le Journaliste: Dis moi mon cher Margat, as-tu déjà réservé tes places à l'Embarcadère pour le spectacle, j'ai dit oui!, proposé par l'ancien garde des Sceaux?
Le Margat: Hein, quo qu'on dites. Y a des gins qui z'étoient payailles pour garder des seaux. Quoi qu'y avoit dins ces seaux pour qu'on les fasse garder?
LJ: Ne fais pas semblant, tu sais bien que je veux parler de Dupont-Moreti, l'ex-ministre de la Justice.
LM: Vu l'tête qui faisoit, mi j'aurois plutôt dit el' Sinistre ed' la Justice, surtout quind on sait dins quel état qu'il l'a laissaille cette justice. Et pourquoi qu'on voudriez que j'dépinse des sous pour aller au spectac de ce comique ed' justesse. Pindint quatre ans, dins l'gouvernemint, y nous a fait tous les jours sin cinéma à nos frais. Et maintenint vl'a qui fait du théate et on devroit cor sortir el' porte-monnaie…
LJ: Tu n'as pas vraiment tort. Après avoir vécu avec notre argent en politique, cela pour un si triste bilan, ce n'est pas très heureux de sa part de nous demander de payer encore pour qu'il se fiche encore de nous. Et cette fois en direct et en beaucoup de chair et en os.
LM.: Armarquez, à ben y réfléchir, mi j's'rais quind même prêt à payer pour aller à sin cinéma à l'Embarcadère mais à eune seule condition...
L.J: Ben, ça alors, tu m'étonnes, cher Margat. Et quelle condition je te prie..?
LM.: Qu'à l'intrée d'el salle on distribue à chaque spectateur un panier…
LJ.: un panier..?
LM: Ui, un panier mais avec des tomates ed'dins. Alors là mi aussi, j'dis ui..
LJ: Sacré Margat, j'imagine dèjà le spectacle. Ce serait effectivement une bonne occasion de rire !
Post scriptum: L'article ci-dessus avait été mis en ligne le 14 septembre. Depuis, le spectacle initialement prévu le 09 octobre 2025 à 20h00 a finalement été reporté au 25 avril 2026. Peut-être parce que ce ne sera plus la saison des tomates… Sacré Margat!
13 septembre: ON EST DE L'ARVUE
Le Margat: Ch'est vraimint pas d'pot. El' statue d'Robert Jordans, dit, Ch'guss, alle devoit êtes inauguraille c'matin. Ben vu l'timps qu'y fait, alle va être arrosaille avant même d'ête dévoilaille.
L'autre: peut-être. Mais est-ce que tu sais que Ch'Guss, c'est sans doute le seul personnage dont la carrière est évoquée en patois boulonnais sur le site de Wikipedia?
Le Margat: Ah, bon? In patois? Ben ça alors, Ej' n'arviens pon!*
L'autre: eh bien lis avec moi Wikipédia:
Ch'Guss (Robert Jordens) ch'est un humorisse picard qu'est d'Boulonne-su-mer. L'est né l'1er d'moai 1928.
Din chés innées 1950, il a créé ch' parsonnache ed Ch’Guss, ch'cinsier d'Questres (in frinsé Questrecques).
Ch'guss in l'connot aveuc sin beurret coinché jusqu'à chés éreilles, aveuc chés rouches queuchettes et pi sin noér coustume.
Ch'Guss i raconte des histoères in picard édpuis 1952. Jean Jarrett i l'prind aveuc li pour Ch’ l’Arvue Boulnoèse. Robert Jordens pi Jean Jarrett is ont écrit chés arvues d'1981 à 1997. Edpuis 2004, Ch'Guss il écrit chés arvues aveuc Dominique Pourre.S'in est allé au cieux au 26 ed févrié 2015 à 15h. I m'a ben fait rigoler.....
Le Margat: ça alors, qui l'eut cru ?*
…/…
7 septembre:
Dialogue peine imaginaire
Le Margat: Alors, on z’êtes contint d’ête arvenu à Boulonne?
L’autre: oui, bien sûr, cela fait toujours plaisir de revenir là où l’on a vécu…
Le Margat: Ben, mi c’est c’est c’que j’dis toudis: à quoi qu’ça sert ed partir si c’est pour arvenir, hein?
L’autre: Joachim du Bellay a écrit heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage pour conclure que, de retour chez soi, on est toujours content de retrouver les toits de sa maison
.
L’Margat: ui mais, vot' Machin du Balai là, il étoit pon d’Boulonne, li, si j’m’abuse docteur?
L’autre: tu as raison, Boulo-gne, c’est exceptionnel..! Mais tu vois, ce qui me surprend en t’écoutant, c’est que tu es un des rares à parler encore le patois comme jadis.
L’Margat: Alors là mi j’peux qu’ête d’accord avec vous là-d'sus, hein! El’ patois boulonnais il in prind un sacré coup. T’nez, l’aute jour ej’discutois avec un jeune, eh ben y terminoit toutes ses phrases par ouesche, ouesche. J’ai fini par li dire, Eh, si té veux un welsh t’a qu’à aller chez Jules, y z’in font des bons.
L’autre: tu sais, c’est ce que j’aime retrouver ici, cette forme d’humour qui ne se prend pas au sérieux. C’est comme un peu de la Revue locale qui descend dans la rue..
Le Margat: Bah, quand on voit les guignols qui nous dirig’tent, on s’dit qu'c’est pon facile d’ête moins sérieuw qu’euzotes. Allez, à l’prochaine. On est d’l’arvue!
